1000 Boul. St-Jean, Pointe-Claire - (514) 697-0366 2600 Boul Daniel-Johnson, Laval - (450) 973-2066